POJMOVNE METAFORE SPASENJA I GREHA U BAPTISTIČKIM PROPOVEDIMA
Сажетак
Ovo istraživanje ispituje na koji način se pojmovi SPASENJE i GREH konceptualizuju u baptističkim propovedima na srpskom jeziku. Cilj rada je identifikacija pojmovnih metafora za spasenje i greh i njihova klasifikacija u pojmovne domene prema semantičkoj sličnosti. Korpus čine tri propovedi baptističkih pastora s teritorije Vojvodine, koje su transkribovane i analizirane. Analiza i interpretacija metafora zasniva se na kognitivnolingvističkom pristupu i teoriji pojmovnih metafora. Iz korpusa je ekscerpirano ukupno 25 pojmovnih metafora, od kojih 14 spada u domen spasenja, a 11 u domen greha. Metafore spasenja grupisane su u četiri domena: preobražaj i novi život, vrednost, simbolička zaštita i oslobođenje i isceljenje. Metafore greha klasifikovane su u domene ropstva, negativne funkcije i nasledstva. Rezultati istraživanja ukazuju na to da metafore spasenja naglašavaju unutrašnju transformaciju, vrednost spasenja kao dara i zaštitu koju vernici dobijaju, dok metafore greha ističu ograničavajuću i destruktivnu prirodu greha. Kontrast između metafora spasenja i greha omogućava jasnije razumevanje teoloških koncepata. Istraživanje pruža uvid u to kako pojmovne metafore oblikuju razumevanje apstraktnih teoloških pojmova u propovedničkom diskursu.
Референце
Propoved 1 – P1: Baptistička teološka škola (19. 10. 2019). Sila Hristovog dela na krstu [Video].
Jutjub. https://www.youtube.com/watch?v=8YRLo1nQh2E
Propoved 2 – P2: Baptistička teološka škola (19. 10. 2019). Sigurnost spasenja [Video]. Jutjub.
https://www.youtube.com/watch?v=Q659H9pmndE
Propoved 3 – P3: Hrišćanska baptistička crkva (28. 1. 2018). Carstvo nebesko, pokajanje [Video].
Jutjub. https://www.youtube.com/watch?v=Co_kXJgliu4
L I T E R A T U R A
Beck, Richard (2011). Unclean: Meditations on Purity, Hospitality, and Mortality. Eugene: Wipf
and Stock Publishers.
Bloesch, Donald George (1989). Osnove evanđeoske teologije. Prvi dio: Bog, autoritet, spasenje.
Novi Sad: Dobra vest.
Evans, Vyvyan and Melanie Green (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh:
Edinburgh University Press.
Klikovac, Duška (2004). Metafore u mišljenju i jeziku. Beograd: Biblioteka XX vek.
Kövesces, Zoltán (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Kövesces, Zoltán (2011). The Biblical Story Retold: A Cognitive Linguistic Perspective. In:
Cognitive Linguistics: Convergence and Expansion (eds. М. Brdar, С. Th. Gries and М. Ž.
Fuchs). Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 325–354.
Lakoff, George (1990). The Invariance Hypothesis: is abstract reason based on image schemas?
Cognitive Linguistics. 1/1: 39–74.
Lakoff, George and Mark Johnson (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and
Its Challenge to Western Thought. New York: Basic books.
Lakoff, George and Mark Johnson (2003). Metaphors We Live By. London: The University of
Chicago Press.
Meidhiatiningsih, Amelia and Sani Insan Muhamedi (2024). Metaphors of Faith: Exploring
Spiritual Journey through Concrete Analogies in Nick Vujicic’s Works. Journal of English
Language Teaching, Linguistics and Literature. 4/2: 207–223.
Owiredu, Charles (2021). Sin is a person: Some ontological metaphors in the Bible. Acta
Theologica. 41/1: 87–100.
Rasulić, Katarina (2004). Jezik i prostorno iskustvo: konceptualizacija vertikalne dimenzije u
engleskom i srpskohrvatskom jeziku. Beograd: Filološki fakultet.
Ungerer, Friedrich and Hans-Jörg Schmid (2006). An Introduction to Cognitive Linguistics.
2nd edition. Harlow: Pearson Longman.
Vuković, Milovan i Dragan Todorović (2020). Osnovi sociologije. Niš: Univerzitet u Nišu –
Filozofski fakultet.
Zarifović Grković, Mirjana (2020). Gordost u frazeologiji nemačkog i srpskog jezika. Godišnjak
Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. XLV/1: 17–31.
