КОЛОКАЦИЈЕ С ПРИДЕВИМА ПОШТЕН, ЧАСТАН И ЧЕСТИТ
Сажетак
Предмет овог рада је утврђивање колокационог опсега придева поштен, частан и честит и утврђивање са којим именицама и прилозима ови придеви колоцирају. Грађа која улази у рад и која је предмет истраживања екстрахована је из великог националног електронског Корпуса савременог српског језика на Математичком факултету у Београду (http://www.korpus.matf.bg.ac.rs/korpus/login.php). Циљ рада је утврђивање могућих колокационих спојева придева са именицама и прилозима те давање примера речничког чланка за сваки од три анализирана придева. У раду су приказани речнички чланци из двају речника Матице српске, према којима се анализирају примери: Речника српскога језика (РМС) и Речника српскохрватскога књижевног језика (РСЈ), као и из Речника синонима Павла Ћосића. Анализира се семантичка блискост и различитост придева поштен са његовим блискозначним придевима частан и честит. Издвојена грађа из корпуса распоређена је по семантичким групама. Наводе се примери колокација са придевима поштен, частан и честит у оквиру сваке семантичке групе. Анализирају се значења придева која остварују у колокационом односу у оквиру сваке семантичке групе, као и везани придевски спојеви који се појављују.
Референце
КССЈ: Корпус савременог српског језика на Математичком факултету Универзитета у
Београду (http://www.korpus.matf.bg.ac.rs/korpus/login.php).
К О Р И Ш Ћ Е Н А Л И Т Е Р А Т У Р А
Гортан-Премк, Даринка (1994). О лексичкој синонимији. Научни састанак слависта у
Вукове дане. 22/2: 5–11.
Гортан-Премк, Даринка (1997). Полисемија и организација лексичког система у
српскоме језику. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1961). Прилози и њихов однос према придевима и придевским
значењима. Наш језик. 11/3–4: 69–80.
Готштајн, Љиљана (1986). Синонимија у колокацијама (са примерима енглеског језика
научне аргументације). Нови Сад: Институт за стране језике и књижевности Фило-
зофског факултета Универзитета у Новом Саду.
Драгићевић, Рајна (1996). О неким парадигматским лексичким скуповима. Наш језик.
32/1–5: 96–105.
Драгићевић, Рајна (2001). Придеви са значењем људских особина у савременом српском
језику. Творбена и семантичка анализа. Београд: Институт за српски језик САНУ.
Драгићевић, Рајна (2007). Лексикологија српског језика. Београд: Завод за уџбенике.
Драгићевић, Рајна (2020). Нека запажања о придевској контекстуалној синонимији.
Граматика у огледалу семантике. Београд: Чигоја штампа. 205–215.
Дражић, Јасмина (2008). Минималне лексичке и граматичке структуре у српском језику
као страном. Нови Сад: Филозофски факултет.
Дражић, Јасмина (2009). Комуникативни приступ истраживању блискозначних придева.
Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду. XXXIV–1: 125–134.
Дражић, Јасмина (2014). Лексичке и граматичке колокације у српском језику. Нови Сад:
Филозофски факултет.
Дражић, Јасмина (2018). Прототипске одредбе категоризовања на примеру придева чист
и његових контекстуалних синонима. Годишњак Филозофског факултета у Новом
Саду. XLIII–1: 423–436.
Стојичић, Виолета (2010). Теорија колокација. Београд: Задужбина Андрејевић.
Нејгебауер, Александар (1982). Одлике колокација у енглеском језику. Зборник радова
Института за стране језике и књижевности. Свеска 4: 339–347.
Оташевић, Ђорђе (2007). Мали српски фразеолошки речник. Београд: Алма.
Перваз, Драгиња (1994). Колокабилност синонима. Научни састанак слависта у
Вукове дане. 22/2: 23–31.
Перваз, Драгиња (1981). Колокација: од речи до термина. Научни састанак слависта у
Вукове дане. 18/1: 59–67.
Прћић, Твртко (2008). Семантика и прагматика речи. Треће, електронско издање. Нови
Сад: Филозофски факултет.
Стојичић, Виолета (2010). Теорија колокација. Београд: Задужбина Андрејевић.
Хлебец, Борис (2008). Колокацијска метода семантичке анализе на примеру
именице пажња. У: Семантичка проучавања српског језика (ур. М. Радовановић и
П. Пипер). Београд: САНУ. 65–79.
*
Martyńska, Małgorzata (2004). Do English language learners know collocations? Investigationes
Linguisticae. Vol. XI. Poznań: Institute of Linguistics. 1–7.
Р Е Ч Н И Ц И
РСЈ: Речник српскога језика. Нови Сад: Матица српска, 2011.
РМС: Речник српскохрватскога књижевног језика, I–III. Нови Сад – Загреб: Матица
српска – Матица хрватска, 1967–1969. IV–VI, Нови Сад: Матица српска, 1971–1976.
Ћосић, Павле (2018). Српски речник синонима. Нови Сад: Прометеј.
