ЈЕЗИК КАО СРЕДСТВО КАРАКТЕРИЗАЦИЈЕ СИМЕОНА ХАЏИЈЕ ИЗ ЗЛАТНОГ РУНА БОРИСЛАВА ПЕКИЋА
Сажетак
У овом раду анализирали смо језик као средство карактеризације Симеона Хаџије, једног од ликова седмотомног романа Златно руно Борислава Пекића. Циљ истраживања био је одредити на који начин Пекић формира Хаџијин идиолект у односу на историјски развој српског језика и савремени српски језик, ради чега су формирани одговарајући задаци. С методолошке стране, коришћен је приступ који обједињује лексичку и књижевну анализу како би се остварила пуноћа увида у начин и смисао Пекићевих средстава приказивања идиолекта. Стилски обојене лексеме су издвојене и разврстане по одговарајућим категоријама, а потом су установљени језички модели којима се Пекић служио приликом архаизације језика. Посебан акценат ставили смо на улогу интерпретатора и фокус сцене.
Референце
Нови завјет Господа нашег Исуса Христа, прев. Вук Стефановић Караџић. Доступно на: https://www.rastko.rs/bogoslovlje/novi_zavjet/index_c.html [25. 4. 2024]
ЗР2: Пекић, Б. (1978а). Златно руно: фантазмагорија II. Београд: Просвета.
ЗР4: Пекић, Б. (1980). Златно руно: фантазмагорија IV. Београд: Просвета.
ЗР5: Пекић, Б. (1981). Златно руно: фантазмагорија V. Београд: Просвета.
ЛИТЕРАТУРА
Белић, Александар (1998). О великим ствараоцима: Вук Караџић, Ђура Даничић, Петар II Петровић Његош, Бранко Радичевић, Стојан Новаковић, Љубомир Стојановић. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Добрашиновић, Голуб (1994). Примѣтве Никанора Грујића на Вуков превод Новог завјета. Зборник историјских музеја Србије 28: 63–82.
Ивић, Павле (1991). Доситејевски књижевни језик између славеносрпског и вуковског. Научни састанак слависта у Вукове дане 19/2: 5–14.
Младеновић, Александар (1989). Славеносрпски језик. Нови Сад: Књижевна заједница Новог Сада – Дечје новине.
Пекић, Борислав (2020). Трагање за Златним руном: коментари VI и VII књиге Златног руна. Београд: Службени гласник.
Пијановић, Петар (1990). Поетика романа Борислава Пекића. Београд: Просвета: Досије; Горњи Милановац: Дечје новине; Титоград : Октоих.
Суботић, Љиљана (1984). Судбина партиципа у књижевном језику код Срба у 19. веку. Нови Сад: Филозофски факултет – Институт за јужнословенске језике.
Суботић, Љиљана (2007). Барокна геометрија реченице доситејевског типа књижевног језика (Стеријин роман Дејан и Дамјанка). Синтаксичка истраживања (дијахроно-синхрони план). Лингвистичке свеске 6: 240–252.