MODAL MEANINGS OF THE VERB IMATI
Keywords:
the verb imati, modal verbs, deontic modality, dynamic modality, epistemic modality
Abstract
The aim of this paper is to describe modal meanings and morpho-syntax of the verb imati (eng. to have). By analyzing the examples for modal usage of this verb, we established that deontic meaning is dominant and that the verb imati can have dynamic and even epistemic modal meaning. We made a conclusion that the meaning of strong obligation is a characteristic of conversational and administrative language. This paper shows that the verb imati has more types of modal meanings than was often stated by different authors.
References
ИЗВОРИ
Андрић, Иво (1996). Госпођица. Београд: Просвета.
Булгаков, Михаил (2014). Мајстор и Маргарита. Београд: Завод за уџбенике.
Буџет државних прихода и расхода за 1902. годину : годишњи финансијски закон и општи део државног буџета. Београд: Државна штампарија краљевине Србије.
Нушић, Бранислав (1987). Изабране комедије и драме. књ. 1. Београд: Нолит.
Парколаб: ParCoLab, паралелни корпус доступан на сајту http://parcolab.univ-tlse2.fr/sr/; пројекат израде води Дејан Стошић.
Поповић, Александар (1995). Развојни пут Боре Шнајдера. Београд: Књига комерц.
РЈАЗУ: Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Загреб: Југославенска академија знаности и умјетности. III том, 1887–1891.
РМС: Речник српскохрватскога књижевног језика. II том, Нови Сад – Загреб: Матица српска – Матица хрватска, 1967-1969.
РСАНУ Речник српскохрватског књижевног и народног језика. VII том. Београд: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 1971.
СрпКор2013: Душко Витас и Милош Утвић. Корпус савременог српског језика (верзија СрпКор2013). Група за језичке технологије Универзитета у Београду.
Финансијски закон за 1927/1928. годину. Београд: Службене новине. 1–22.
*
Savić, Svenka i Vesna Polovina (1989). Razgovorni srpskohrvatski jezik. Novi Sad: Filozofski fakultet – Institut za južnoslovenske jezike.
ЛИТЕРАТУРА
Белић, Александар (20062). Историја српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1961). Развој значења глагола имати. Радови. XVIII: 67–81.
Пипер, Предраг и др. (2005). Синтакса савременога српског језика (проста реченица). Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Матица српска.
*
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson (19872): Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Hansen, Björn (2007). A Morpho-syntactic Typology Of Constructions With Modals in Serbian. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања: (дијахроно-синхрони план). 31–43.
Janićijević, Nataša (2016). Iskazivanje budućnosti glagolskim oblicima i konstruckijama u italijanskom i srpskom jeziku. Doktorska disertacija odbranjena na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2016.
Milošević-Trbojević, Ivana (2004). Modalnost, sud, izkaz: Epistemička modalnost u engleskom i srpskom jeziku. Beograd: Filološki fakultet.
Mrazović, Pavica i Zora Vukadinović (2009). Gramatika srpskog jezika za strance. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Novakov, Predrag (2015): Modalni glagoli u engleskom i srpskom naučnom diskursu. Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja: zbornik radova. Niš: Filozofski fakultet. 435–448.
Palmer, Frank (20012). Mood and Modality. Second Edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John R (1976). A classification of illocutionary acts. Language in Society. 5/1: 1–23.
Sweetser, Eve (20022). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: University of Cambridge.
Vuković, Jovan (1954). Posebni perifrastični modalni glagolski oblici u srpskohrvatskom jeziku (poseban otisak). Radovi. I.
Zvekić–Dušanović, Dušanka (2007): O srpskim konstrukcijama s implicitnim modalnim glagolima i njihovim mađarskim ekvivalentima. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања : (дијахроно-синхрони план). 175–188.
Андрић, Иво (1996). Госпођица. Београд: Просвета.
Булгаков, Михаил (2014). Мајстор и Маргарита. Београд: Завод за уџбенике.
Буџет државних прихода и расхода за 1902. годину : годишњи финансијски закон и општи део државног буџета. Београд: Државна штампарија краљевине Србије.
Нушић, Бранислав (1987). Изабране комедије и драме. књ. 1. Београд: Нолит.
Парколаб: ParCoLab, паралелни корпус доступан на сајту http://parcolab.univ-tlse2.fr/sr/; пројекат израде води Дејан Стошић.
Поповић, Александар (1995). Развојни пут Боре Шнајдера. Београд: Књига комерц.
РЈАЗУ: Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Загреб: Југославенска академија знаности и умјетности. III том, 1887–1891.
РМС: Речник српскохрватскога књижевног језика. II том, Нови Сад – Загреб: Матица српска – Матица хрватска, 1967-1969.
РСАНУ Речник српскохрватског књижевног и народног језика. VII том. Београд: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 1971.
СрпКор2013: Душко Витас и Милош Утвић. Корпус савременог српског језика (верзија СрпКор2013). Група за језичке технологије Универзитета у Београду.
Финансијски закон за 1927/1928. годину. Београд: Службене новине. 1–22.
*
Savić, Svenka i Vesna Polovina (1989). Razgovorni srpskohrvatski jezik. Novi Sad: Filozofski fakultet – Institut za južnoslovenske jezike.
ЛИТЕРАТУРА
Белић, Александар (20062). Историја српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1961). Развој значења глагола имати. Радови. XVIII: 67–81.
Пипер, Предраг и др. (2005). Синтакса савременога српског језика (проста реченица). Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Матица српска.
*
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson (19872): Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Hansen, Björn (2007). A Morpho-syntactic Typology Of Constructions With Modals in Serbian. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања: (дијахроно-синхрони план). 31–43.
Janićijević, Nataša (2016). Iskazivanje budućnosti glagolskim oblicima i konstruckijama u italijanskom i srpskom jeziku. Doktorska disertacija odbranjena na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2016.
Milošević-Trbojević, Ivana (2004). Modalnost, sud, izkaz: Epistemička modalnost u engleskom i srpskom jeziku. Beograd: Filološki fakultet.
Mrazović, Pavica i Zora Vukadinović (2009). Gramatika srpskog jezika za strance. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Novakov, Predrag (2015): Modalni glagoli u engleskom i srpskom naučnom diskursu. Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja: zbornik radova. Niš: Filozofski fakultet. 435–448.
Palmer, Frank (20012). Mood and Modality. Second Edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John R (1976). A classification of illocutionary acts. Language in Society. 5/1: 1–23.
Sweetser, Eve (20022). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: University of Cambridge.
Vuković, Jovan (1954). Posebni perifrastični modalni glagolski oblici u srpskohrvatskom jeziku (poseban otisak). Radovi. I.
Zvekić–Dušanović, Dušanka (2007): O srpskim konstrukcijama s implicitnim modalnim glagolima i njihovim mađarskim ekvivalentima. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања : (дијахроно-синхрони план). 175–188.
