МОДАЛНА ЗНАЧЕЊА ГЛАГОЛА ИМАТИ
Кључне речи:
глагол имати, модални глаголи, деонтичка модалност, динамичка модалност, епистемичка модалност
Сажетак
Овај рад се бави модалним значењима глагола имати. Његов циљ је да представи различите врсте модалних значења овог глагола: деонтичко, динамичко и епистемичко модално значење, а наводе се и различити типови исказа у којима се он јавља у оквиру сваког модалног значења. У раду се прво представља класификација модалних значења на основу које су анализирани примери из корпуса. Предочава се речничка обрада глагола имати у најважнијим речницима српског језика и досадашња запажања о модалним значењима овог глагола у литератури. Затим се представљају уочене врсте модалних значења и типови исказа у којима се она јављају. Уочавају се посебне стилске и прагматичке вредности модала имати у односу на друге модале са којима ступа у синонимске односе.
Референце
ИЗВОРИ
Андрић, Иво (1996). Госпођица. Београд: Просвета.
Булгаков, Михаил (2014). Мајстор и Маргарита. Београд: Завод за уџбенике.
Буџет државних прихода и расхода за 1902. годину : годишњи финансијски закон и општи део државног буџета. Београд: Државна штампарија краљевине Србије.
Нушић, Бранислав (1987). Изабране комедије и драме. књ. 1. Београд: Нолит.
Парколаб: ParCoLab, паралелни корпус доступан на сајту http://parcolab.univ-tlse2.fr/sr/; пројекат израде води Дејан Стошић.
Поповић, Александар (1995). Развојни пут Боре Шнајдера. Београд: Књига комерц.
РЈАЗУ: Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Загреб: Југославенска академија знаности и умјетности. III том, 1887–1891.
РМС: Речник српскохрватскога књижевног језика. II том, Нови Сад – Загреб: Матица српска – Матица хрватска, 1967-1969.
РСАНУ Речник српскохрватског књижевног и народног језика. VII том. Београд: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 1971.
СрпКор2013: Душко Витас и Милош Утвић. Корпус савременог српског језика (верзија СрпКор2013). Група за језичке технологије Универзитета у Београду.
Финансијски закон за 1927/1928. годину. Београд: Службене новине. 1–22.
*
Savić, Svenka i Vesna Polovina (1989). Razgovorni srpskohrvatski jezik. Novi Sad: Filozofski fakultet – Institut za južnoslovenske jezike.
ЛИТЕРАТУРА
Белић, Александар (20062). Историја српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1961). Развој значења глагола имати. Радови. XVIII: 67–81.
Пипер, Предраг и др. (2005). Синтакса савременога српског језика (проста реченица). Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Матица српска.
*
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson (19872): Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Hansen, Björn (2007). A Morpho-syntactic Typology Of Constructions With Modals in Serbian. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања: (дијахроно-синхрони план). 31–43.
Janićijević, Nataša (2016). Iskazivanje budućnosti glagolskim oblicima i konstruckijama u italijanskom i srpskom jeziku. Doktorska disertacija odbranjena na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2016.
Milošević-Trbojević, Ivana (2004). Modalnost, sud, izkaz: Epistemička modalnost u engleskom i srpskom jeziku. Beograd: Filološki fakultet.
Mrazović, Pavica i Zora Vukadinović (2009). Gramatika srpskog jezika za strance. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Novakov, Predrag (2015): Modalni glagoli u engleskom i srpskom naučnom diskursu. Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja: zbornik radova. Niš: Filozofski fakultet. 435–448.
Palmer, Frank (20012). Mood and Modality. Second Edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John R (1976). A classification of illocutionary acts. Language in Society. 5/1: 1–23.
Sweetser, Eve (20022). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: University of Cambridge.
Vuković, Jovan (1954). Posebni perifrastični modalni glagolski oblici u srpskohrvatskom jeziku (poseban otisak). Radovi. I.
Zvekić–Dušanović, Dušanka (2007): O srpskim konstrukcijama s implicitnim modalnim glagolima i njihovim mađarskim ekvivalentima. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања : (дијахроно-синхрони план). 175–188.
Андрић, Иво (1996). Госпођица. Београд: Просвета.
Булгаков, Михаил (2014). Мајстор и Маргарита. Београд: Завод за уџбенике.
Буџет државних прихода и расхода за 1902. годину : годишњи финансијски закон и општи део државног буџета. Београд: Државна штампарија краљевине Србије.
Нушић, Бранислав (1987). Изабране комедије и драме. књ. 1. Београд: Нолит.
Парколаб: ParCoLab, паралелни корпус доступан на сајту http://parcolab.univ-tlse2.fr/sr/; пројекат израде води Дејан Стошић.
Поповић, Александар (1995). Развојни пут Боре Шнајдера. Београд: Књига комерц.
РЈАЗУ: Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Загреб: Југославенска академија знаности и умјетности. III том, 1887–1891.
РМС: Речник српскохрватскога књижевног језика. II том, Нови Сад – Загреб: Матица српска – Матица хрватска, 1967-1969.
РСАНУ Речник српскохрватског књижевног и народног језика. VII том. Београд: САНУ – Институт за српски језик САНУ, 1971.
СрпКор2013: Душко Витас и Милош Утвић. Корпус савременог српског језика (верзија СрпКор2013). Група за језичке технологије Универзитета у Београду.
Финансијски закон за 1927/1928. годину. Београд: Службене новине. 1–22.
*
Savić, Svenka i Vesna Polovina (1989). Razgovorni srpskohrvatski jezik. Novi Sad: Filozofski fakultet – Institut za južnoslovenske jezike.
ЛИТЕРАТУРА
Белић, Александар (20062). Историја српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1961). Развој значења глагола имати. Радови. XVIII: 67–81.
Пипер, Предраг и др. (2005). Синтакса савременога српског језика (проста реченица). Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Матица српска.
*
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson (19872): Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Hansen, Björn (2007). A Morpho-syntactic Typology Of Constructions With Modals in Serbian. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања: (дијахроно-синхрони план). 31–43.
Janićijević, Nataša (2016). Iskazivanje budućnosti glagolskim oblicima i konstruckijama u italijanskom i srpskom jeziku. Doktorska disertacija odbranjena na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2016.
Milošević-Trbojević, Ivana (2004). Modalnost, sud, izkaz: Epistemička modalnost u engleskom i srpskom jeziku. Beograd: Filološki fakultet.
Mrazović, Pavica i Zora Vukadinović (2009). Gramatika srpskog jezika za strance. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Novakov, Predrag (2015): Modalni glagoli u engleskom i srpskom naučnom diskursu. Jezik, književnost, diskurs. Jezička istraživanja: zbornik radova. Niš: Filozofski fakultet. 435–448.
Palmer, Frank (20012). Mood and Modality. Second Edition, Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John R (1976). A classification of illocutionary acts. Language in Society. 5/1: 1–23.
Sweetser, Eve (20022). From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: University of Cambridge.
Vuković, Jovan (1954). Posebni perifrastični modalni glagolski oblici u srpskohrvatskom jeziku (poseban otisak). Radovi. I.
Zvekić–Dušanović, Dušanka (2007): O srpskim konstrukcijama s implicitnim modalnim glagolima i njihovim mađarskim ekvivalentima. Лингвистичке свеске 6, Синтаксичка истраживања : (дијахроно-синхрони план). 175–188.
