СРПСКА ХЕМИЈСКА ТЕРМИНОЛОГИЈА У ДЕЛУ „HISTORIAE NATVRALIS” АНДРЕАСА ВОЛНОГ (1805)
Кључне речи:
хемија, хемијски елементи, хемијска једињења, терминологија, 19. век
Сажетак
У оквиру овог рада анализирана је српска терминологија из области хемије, конкретније, називи хемијских елемената и једињења у делу Historiae natvralis elementa Андреаса Волног из 1805. године. Регистрована грађа најпре је приказана у виду речника, а потом и анализирана. Циљ овог истраживања јесте да се упореди терминолошки систем везан за дату област из предстандардне епохе с оним који је део стандардног српског језика. Посебна пажња посвећена је утврђивању разлога за губљење једних и чување других термина.
Референце
Бјелаковић, Исидора (2017). Терминолигоја код Срба у 18. и 19. веку (математичка географија и картографија). Нови Сад: Два пера.
Енциклопедија лексикографског завода 1 (1955). Naklada Leksikografskog zavoda FNRJ, Zagreb
Ивић, Павле (1980). Развој терминологије у језику средњовековних Срба. Глас САНУ. CCCXXV. Одељења језика и књижевности. Књ. 11. Београд. 63–70.
Клајн, Иван и Милан Шипка (2006). Велики речник страних речи и израза. Нови Сад: Прометеј.
РМС: Речник српског књижевног језика (2011). Нови Сад: Матица српска.
Стијовић, Светозар (1992). Славенизми у Његошевим песничким делима. Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Нови Сад; Сремски Карловци
*
Hrvatskа enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža (2021) https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=28713
LSRI: Vujaklija, Milan (1980). Leksikon stranih reči i izraza. Beograd: Prosveta.
Mineralogija (1971). Sarajevo: Veselin Masleša, Beograd: Vuk Karadžić, Ljubljana: Mladinska knjiga.
Opšta enciklopedija Larousse 2 (1972), Beograd: Izdavačko preduzeće „Vuk Karadžić”.
Skok, Petar (1971 – 1974). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. 1– 4. Zagreb.
SM: Tućan, Fran (1957). Specijalna mineralogija. Zagreb: Školska knjiga.
Šipka, Danko (1998). Osnovi leksikologije i srodnih disciplina. Novi Sad: Matica srpska.
Usborneov ilustrirani rječnik kemije (1991). Sarajevo: SP Svjetlost, Ljubljana: Mladinska knjiga.
Енциклопедија лексикографског завода 1 (1955). Naklada Leksikografskog zavoda FNRJ, Zagreb
Ивић, Павле (1980). Развој терминологије у језику средњовековних Срба. Глас САНУ. CCCXXV. Одељења језика и књижевности. Књ. 11. Београд. 63–70.
Клајн, Иван и Милан Шипка (2006). Велики речник страних речи и израза. Нови Сад: Прометеј.
РМС: Речник српског књижевног језика (2011). Нови Сад: Матица српска.
Стијовић, Светозар (1992). Славенизми у Његошевим песничким делима. Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Нови Сад; Сремски Карловци
*
Hrvatskа enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža (2021) https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=28713
LSRI: Vujaklija, Milan (1980). Leksikon stranih reči i izraza. Beograd: Prosveta.
Mineralogija (1971). Sarajevo: Veselin Masleša, Beograd: Vuk Karadžić, Ljubljana: Mladinska knjiga.
Opšta enciklopedija Larousse 2 (1972), Beograd: Izdavačko preduzeće „Vuk Karadžić”.
Skok, Petar (1971 – 1974). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. 1– 4. Zagreb.
SM: Tućan, Fran (1957). Specijalna mineralogija. Zagreb: Školska knjiga.
Šipka, Danko (1998). Osnovi leksikologije i srodnih disciplina. Novi Sad: Matica srpska.
Usborneov ilustrirani rječnik kemije (1991). Sarajevo: SP Svjetlost, Ljubljana: Mladinska knjiga.
