КЛАУЗАЛНЕ СТРУКТУРЕ У ФУНКЦИЈИ ДОПУНЕ У ТЕКСТУ ПРОЛОШКОГ ЖИТИЈА СВЕТОГ МАКСИМА БРАНКОВИЋА ГАВРИЛА СТЕФАНОВИЋА ВЕНЦЛОВИЋА ИЗ 1744/45. ГОДИНЕ
Сажетак
У овом раду анализирају се са синтаксичког и семантичког аспекта клаузалне структуре у функцији допуне у рукопису Пролошког житија Светог Максима Бранковића Гаврила Стефановила Венцловића из 1744/45. године, писаном српским народним језиком с ретким наносима из српскословенског језика. Текст се налази у зборнику Житија, слова и поуке разних светих из 1744/45. године, који се чува у Архиву САНУ под инвентарним бројем 84 (270), на странама 666а–674а. Под клаузалним структурама у функцији допуне подразумевамо средства номиналног и вербалног типа у функцији изражавања допунског реченичног садржаја глагола различитих семантичких класа. У номинална средства убрајамо инфинитивне допуне у таутосубјекатском и хетеросубјекатском односу с главним предикатом и акузативне конструкције (двоструки акузатив, акузатив с герундом), а у вербална допунске реченице. Пратећи конкурентни однос међу вербалним и номиналним средствима у оквиру исте синтаксичко-семантичке позиције, покушали смо да откријемо који тип допуне доминира у језику Гаврила Стефановића Венцловића, као и то које структуре се могу сматрати књишким конструкцијама (црквенославенизмима), а које имају вернакуларни карактер, како бисмо на основу добијених резултата одредили стил језика којим је написано Пролошко житије Светог Максима Бранковића.
Референце
Пролошко житије Светог Максима Бранковића у саставу рукописа Житија, слова и поуке разних светих (666а–674а), Архив САНУ 84 (270).
ЛИТЕРАТУРА
Богдановић, Димитрије (1991). Историја старе српске књижевности, Београд: Српска књижевна задруга.
Витковић, Гаврило (1872). О књижевном раду јеромонаха Гаврила Стефановића. Гласник Српског ученог друштва, књ. XXXIV: 151–177.
Вукомановићъ, Алекса (1859). Животъ архиепископа Максима. Изъ рукописа XVII века кои е у подписанога. Гласникъ друштва србске словесности, књ. IX: 125–129.
Грицкат, Ирена (2004). Студије из историје српскохрватског језика. Београд: Народна библиотека Србије.
Грковић-Мејџор, Јасмина (2007). Списи из историјске лингвистике. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Грковић-Мејџор, Јасмина (2018). Развој клаузалне допуне когнитивних предиката у српском језику. У: Српска славистика : колективна монографија (радови српске делегације на XVI међународном конгресу слависта), том 1, Језик (ур. Р. Драгићевић, В. Брборић). Београд: Савез славистичких друштава Србије: 173–188.
Гроздановић-Пајић, Мирослава (1992). Хартија и водени знаци у Венцловићевим рукописима писаним у Коморану и Ђуру. Сентандрејски зборник, 2: 177–179.
Јовановић, Владан (1911). О језику Гаврила Стефановића Венцловића, Дијалектолошки зборник Српске краљевске академије, 2: 105–306.
Курешевић, Марина (2014). Хипотактичке структуре у Српској Александриди: функционалностилски апсекти. Нови Сад: Филозофски факултет.
Курешевић, Марина (2015). Проучавање хипотактичких структура и њихова улога у расветљавању функционалностилске раслојености српскословенског језика. У: Српски језик и његове норме: дијахроно-синхрони аспекти. Ед: Лингвистичке свеске (ур. Ј. Грковић-Мејџор, В. Ружић). Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за срспки језик и лингвистику: 64–82.
Новаковић, Стојан (1904). Примери књижевности и језика старога и српскословенскога, Београд.
Павић, Милорад (1966). Црни биво у срцу: легенде, беседе, песме, Београд: Просвета.
Павић, Милорад (1972). Гаврил Стефановић Венцловић, Београд: Српска књижевна задруга.
Павић, Милорад (1991). Историја српске књижевности 2: барок. Београд: Досије, Научна књига.
Павловић, Слободан (2009). Старосрпска зависна реченица, од XII до XV века. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ружић, Владислава (2006). Допунске реченице у савременом српском језику. Нови Сад: Матица српска.
Стојановић, Љубомир (1901). Каталог рукописа и старих штампаних књига. Збирка Српске краљевске академије. Београд.
Томин, Светлана (2007). Владика Максим Бранковић. Нови Сад: Платонеум.
*
Colić, Aleksandra (2017). Hipotaktičke strukture adverbijalnog tipa u Venclovićevom Prološkom žitiju Svetog Maksima. Romanoslavica, LIII/1: 13–30.
Grković-Mejdžor, Jasmina (2018). The development of perception verb complements in the Serbian language. (eds. J. Grković-Major, B. Hansen & B. Sonnenhauser). Diachronic Slavonic Syntax. The Interplay between Internal Development, Language Contact and Metalingistic Factors. Berlin – Boston: de Gruyter, 339–360.
