THE ACCENT SHIFT TO PROCLITICS IN THE SPEECH OF THE VILLAGE OF BATKUŠA NEAR ŠAMAC
Keywords:
dialectology, the accent shift to proclitic, Herzegovina-Krajina dialect, Posavina speech type
Abstract
In this paper we observe the accent shift to proclitic in the village of Batkuša, whose speech belongs to the northeastern region of the Herzegovina-Krajina dialect. This research included accent shift to proclitic of all types of words which participate in this process, and it has been observed by the types of words and the types of shift. The aim of this paper is to show how much the accent shift to proclitic in speech of the village of Batkuša is living phenomenon, in which categories it appears and to what extent, whether there is a tendency to abandon this occurrence, which linguistic and extra-linguistic factors affects its consistency, and how does it relate to situations in neighboring speeches and distant Serbian speeches. The analysis shows that the situation in Batkuša’s speech, when it comes to the intensity of the accent shift to proclitic and the categories in which it occurs, is very close to the condition familiar to most of the speeches of the Herzegovina-Krajina dialect.
References
Белић, Александар (1999). Историја српског језика: Фонетика. Речи са деклинацијом. Речи са конјугацијом. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Бошњаковић, Жарко (2007). Преношење акцента у говору неких јавних медија. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. L: 81–93.
Бошњаковић, Жарко (2009). Преношење акцента на проклитику у говору Новог Сада. Лингвистичке свеске. 8. Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине: 79–109.
Вујичић, Д. и др. (1985). Говори сјеверне и сјевероисточне Босне. Босанскохерцеговачки дијалектолошки зборник. V: 7–379.
Вуковић, Јован Л. (1940). Акценат говора Пиве и Дробњака. Српски дијалектолошки зборник. X: 185–417.
Далмација, Стево (1997). Ијекавски говори Поткозарја. Бањалука: Народна и универзитетска библиотека „Петар Кочић”.
Даничић, Ђуро (1925). Српски акценти. Посебна издања СКА LVIII. Београд: СКА.
Дешић, Милорад (1976). Западнобосански ијекавски говори. Српски дијалектолошки зборник. XXI.
Драгин, Гордана (2000). Две прозодијске појаве говора у сливу Студенице. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 165–171.
Драгин, Гордана (2005). Прозодијске особине говора спикера (новинара) РТВ Нови Сад. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLVIII: 277–282.
Драгичевић, Милан (2002). Судбина самогласничких секвенци у данашњем говору требаских Срба. Српски језик. VII/1–2: 205–211.
Драгичевић, Милан (2003). О говору села Бранешци у околини Челинца. Српски језик. VIII/1–2: 303–314.
Драгичевић, Милан (2004). О неким фонетским особинама данашњег говора требавских Срба. У: Зборник радова са трећег међународног скупа Живот и дело академика Павла Ивића (ур. Ј. Планкош). Суботица – Нови Сад – Београд: Градска библиотека – Матица српска – Филозофски факултет – Српска академија наука и уметности – Народна библиотека Србије. 451–459.
Драгичевић, Милан (2007). О говору Срба Бање Врућице крај Теслића I (фонетске и морфолошке особине). Српски дијалектолошки зборник. LIV: 323–401.
Драгичевић, Милан (2008). Белешке о говору села Кремне у западној Босни. Српски језик. 13/1–2: 103–111.
Драгичевић, Милан (2009). Акценти ријечи у говору Срба Лапачког поља. Српски дијалектолошки зборник. LVI: 277–371.
Драгичевић, Милан (2010). Важније гласовне особине говора Срба из неких насеља у околини Дервенте у северној Босни. Јужнословенски филолог. LXVI: 231–253.
Драгичевић, Милан (2011). О морфолошким особинама говора Срба трију насеља из околине Дервенте у северној Босни. Јужнословенски филолог. LXVII: 216–239.
Ђукановић, Петар (1983). Говор села Горње Цапарде (код Зворника). Српски дијалектолошки зборник. XXIX: 191–294.
Ивић, Павле (2001). Дијалектологија српскохрватског језика. Увод и штокавско наречје. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле, Жарко Бошњаковић и Гордана Драгин (1994). Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. Српски дијалектолошки зборник. XL.
Козомара, Драгомир (2003). Кратак преглед консонантског система говора села Станари код Добоја. Српски језик. VIII/1–2: 637–643.
Козомара, Драгомир (2005). Говор Чечаве (села у сјевероисточном дијелу општине Теслић). Магистарски рад у рукопису. Бања Лука: Филозофски факултет Универзитета у Бањој Луци.
Козомара, Драгомир (2016). Фонетске и морфолошке особине српских посавских говора између Врбаса и Укрине. Српски дијалектолошки зборник. LXIII: 581–733.
Лукић, Јадранка (2017). Преношење акцента на проклитику у говору села Винска. Прилози проучавању језика. 48: 221–242.
Николић, Берислав (1966). Мачвански говор. Српски дијалектолошки зборник. XVI: 179–314.
Николић, Берислав М. (1970). Основи млађе новоштокавске акцентуације. Београд: Институт за српскохрватски језик.
Николић, Мирослав (1991). Говори србијанског Полимља. Српски дијалектолошки зборник. XXXVII: 1–548.
Павловић, Илија (2013). Родови и крсне славе Баткуше, Брвника и Обудовца. Модрича: Српски културни центар.
Петровић, Драгољуб (1973). О говору Змијања. Нови Сад: Матица српска.
Петровић, Драгољуб (1996). Фонетика. У: Српски језик на крају века (ур. М. Радовановић). Београд: Институт за српски језик САНУ. 87–111.
Петровић Савић, Мирјана (2012). Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе). Прилози проучавању језика. 43: 215–235.
Пецо, Асим (1957). Говор села Буне. Прилог проучавању говора централне Херцеговине. Зборник за филологију и лингвистику. I: 169–180.
Пецо, Асим (2002). За реформу наше стандардне акцентуације. Научни састанак слависта у Вукове дане. 30/1: 69–72.
Поповић, Иван (1968). Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд: Српска академија наука и уметности.
Радовановић, Драгана (2007). Преношење акцента на проклитику у говору Ваљевске Колубаре. У: Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова (ур. С. Танасић). II. Београд: Институт за српски језик САНУ. 147–168.
Реметић, Слободан (2000). Употреба инструментала у говору источнобосанских Ера. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 505–521.
Симић, Зоран (2004). Преношење акцента на проклитику у говору Гласинца. Probleme de filologie slava. XII: 131–136.
Симић, Милорад (1978). Говор села Обади у босанском Подрињу. Српски дијалектолошки зборник. XXIV: 1–124.
Стевановић, Михаило (1940). Систем акцентуације у пиперском говору. Српски дијалектолошки зборник. X: 67–184.
Суботић, Љиљана (2005). Ортоепска и ортографска норма стандардног српског језика. Нови Сад: Филозофски факултет. Одсек за медијске студије.
Танасић, Срето (2000). Један тип сложене предлошко падежне конструкције у говору Вучијака. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 589–593.
Танасић, Срето (2004а). О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја. Српски језик. IX/1–2: 351–357.
Танасић, Срето (2004б). Из синтаксе говора добојског краја: падежи са финалним значењем. У: Зборник радова са трећег међународног скупа Живот и дело академика Павла Ивића (ур. Ј. Планкош). Суботица – Нови Сад – Београд: Градска библиотека – Матица српска – Филозофски факултет – Српска академија наука и уметности – Народна библиотека Србије. 479–488.
Танасић, Срето (2006). Један случај модалне употребе футура другог у говору Срба добојског краја. Годишњак за српски језик и књижевност. XX/8: 435–443.
Танасић, Срето (2009). Једна специфична употреба конструкције под + акузатив у српском говору Подновља и околине. Годишњак за српски језик и књижевност. XXII/9: 493–502.
Трајковић, Татјана (2015). Говор Прешева. Докторска дисертација. Ниш: Филозофски факултет.
Црњак, Дијана (2006). Терминологија куће и покућства у Лијевчу пољу и Жупи. Бања Лука: Филозофски факултет.
Црњак, Дијана (2007). Називи алатки за кошење у Лијевчу пољу и Жупи. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. L: 917–926.
Црњак, Дијана (2009а). Називи ограда и њихових дијелова у Лијевчу пољу и Жупи. Годишњак за српски језик и књижевност. XXII/9: 523–535.
Црњак, Дијана (2009б). Пастирска лексика лакташког краја. Бања Лука: Филолошки факултет.
Цукут, Слађана (2013). Говор младих Дервенте. Магистарски рад у рукопису. Бања Лука: Филозофски факултет.
Цукут, Слађана (2017). Преношење акцента на проклитику у говорима Срба околине Шипова. Српски језик. XXII: 679–686.
Baotić, Josip (1979). Akcenatski sistem sela Kostrča u Bosanskoj Posavini. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. II: 161–269.
Baotić, Josip (1983). Ikavskošćakavski govor u okolini Dervente. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. IV: 7–209.
Brozović, Dalibor (2012). Govor u dolini rijeke Fojnice. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. X: 243–425.
Ivšić, Stjepan (1913). Današnji posavski govor. I. Rad JAZU. 196: 124–254; II. Rad JAZU. 197: 9–138.
Peco, Asim (1971). Osnovi akcentologije srpskohrvatskog jezika. Beograd: Naučna knjiga.
Subotić, Ljiljana, Dejan Sredojević, Isidora Bjelaković (2012). Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Valjevac, Naila (1983). Govor visočkih muslimana (akcenat i fonetika). Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. IV: 283–354.
Zec, Draga (2000). Prenošenje akcenta na proklitiku pod uticajem rečeničnog fokusa. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 231–242.
Бошњаковић, Жарко (2007). Преношење акцента у говору неких јавних медија. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. L: 81–93.
Бошњаковић, Жарко (2009). Преношење акцента на проклитику у говору Новог Сада. Лингвистичке свеске. 8. Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине: 79–109.
Вујичић, Д. и др. (1985). Говори сјеверне и сјевероисточне Босне. Босанскохерцеговачки дијалектолошки зборник. V: 7–379.
Вуковић, Јован Л. (1940). Акценат говора Пиве и Дробњака. Српски дијалектолошки зборник. X: 185–417.
Далмација, Стево (1997). Ијекавски говори Поткозарја. Бањалука: Народна и универзитетска библиотека „Петар Кочић”.
Даничић, Ђуро (1925). Српски акценти. Посебна издања СКА LVIII. Београд: СКА.
Дешић, Милорад (1976). Западнобосански ијекавски говори. Српски дијалектолошки зборник. XXI.
Драгин, Гордана (2000). Две прозодијске појаве говора у сливу Студенице. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 165–171.
Драгин, Гордана (2005). Прозодијске особине говора спикера (новинара) РТВ Нови Сад. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLVIII: 277–282.
Драгичевић, Милан (2002). Судбина самогласничких секвенци у данашњем говору требаских Срба. Српски језик. VII/1–2: 205–211.
Драгичевић, Милан (2003). О говору села Бранешци у околини Челинца. Српски језик. VIII/1–2: 303–314.
Драгичевић, Милан (2004). О неким фонетским особинама данашњег говора требавских Срба. У: Зборник радова са трећег међународног скупа Живот и дело академика Павла Ивића (ур. Ј. Планкош). Суботица – Нови Сад – Београд: Градска библиотека – Матица српска – Филозофски факултет – Српска академија наука и уметности – Народна библиотека Србије. 451–459.
Драгичевић, Милан (2007). О говору Срба Бање Врућице крај Теслића I (фонетске и морфолошке особине). Српски дијалектолошки зборник. LIV: 323–401.
Драгичевић, Милан (2008). Белешке о говору села Кремне у западној Босни. Српски језик. 13/1–2: 103–111.
Драгичевић, Милан (2009). Акценти ријечи у говору Срба Лапачког поља. Српски дијалектолошки зборник. LVI: 277–371.
Драгичевић, Милан (2010). Важније гласовне особине говора Срба из неких насеља у околини Дервенте у северној Босни. Јужнословенски филолог. LXVI: 231–253.
Драгичевић, Милан (2011). О морфолошким особинама говора Срба трију насеља из околине Дервенте у северној Босни. Јужнословенски филолог. LXVII: 216–239.
Ђукановић, Петар (1983). Говор села Горње Цапарде (код Зворника). Српски дијалектолошки зборник. XXIX: 191–294.
Ивић, Павле (2001). Дијалектологија српскохрватског језика. Увод и штокавско наречје. Сремски Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Ивић, Павле, Жарко Бошњаковић и Гордана Драгин (1994). Банатски говори шумадијско војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. Српски дијалектолошки зборник. XL.
Козомара, Драгомир (2003). Кратак преглед консонантског система говора села Станари код Добоја. Српски језик. VIII/1–2: 637–643.
Козомара, Драгомир (2005). Говор Чечаве (села у сјевероисточном дијелу општине Теслић). Магистарски рад у рукопису. Бања Лука: Филозофски факултет Универзитета у Бањој Луци.
Козомара, Драгомир (2016). Фонетске и морфолошке особине српских посавских говора између Врбаса и Укрине. Српски дијалектолошки зборник. LXIII: 581–733.
Лукић, Јадранка (2017). Преношење акцента на проклитику у говору села Винска. Прилози проучавању језика. 48: 221–242.
Николић, Берислав (1966). Мачвански говор. Српски дијалектолошки зборник. XVI: 179–314.
Николић, Берислав М. (1970). Основи млађе новоштокавске акцентуације. Београд: Институт за српскохрватски језик.
Николић, Мирослав (1991). Говори србијанског Полимља. Српски дијалектолошки зборник. XXXVII: 1–548.
Павловић, Илија (2013). Родови и крсне славе Баткуше, Брвника и Обудовца. Модрича: Српски културни центар.
Петровић, Драгољуб (1973). О говору Змијања. Нови Сад: Матица српска.
Петровић, Драгољуб (1996). Фонетика. У: Српски језик на крају века (ур. М. Радовановић). Београд: Институт за српски језик САНУ. 87–111.
Петровић Савић, Мирјана (2012). Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе). Прилози проучавању језика. 43: 215–235.
Пецо, Асим (1957). Говор села Буне. Прилог проучавању говора централне Херцеговине. Зборник за филологију и лингвистику. I: 169–180.
Пецо, Асим (2002). За реформу наше стандардне акцентуације. Научни састанак слависта у Вукове дане. 30/1: 69–72.
Поповић, Иван (1968). Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд: Српска академија наука и уметности.
Радовановић, Драгана (2007). Преношење акцента на проклитику у говору Ваљевске Колубаре. У: Шездесет година Института за српски језик САНУ. Зборник радова (ур. С. Танасић). II. Београд: Институт за српски језик САНУ. 147–168.
Реметић, Слободан (2000). Употреба инструментала у говору источнобосанских Ера. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 505–521.
Симић, Зоран (2004). Преношење акцента на проклитику у говору Гласинца. Probleme de filologie slava. XII: 131–136.
Симић, Милорад (1978). Говор села Обади у босанском Подрињу. Српски дијалектолошки зборник. XXIV: 1–124.
Стевановић, Михаило (1940). Систем акцентуације у пиперском говору. Српски дијалектолошки зборник. X: 67–184.
Суботић, Љиљана (2005). Ортоепска и ортографска норма стандардног српског језика. Нови Сад: Филозофски факултет. Одсек за медијске студије.
Танасић, Срето (2000). Један тип сложене предлошко падежне конструкције у говору Вучијака. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 589–593.
Танасић, Срето (2004а). О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја. Српски језик. IX/1–2: 351–357.
Танасић, Срето (2004б). Из синтаксе говора добојског краја: падежи са финалним значењем. У: Зборник радова са трећег међународног скупа Живот и дело академика Павла Ивића (ур. Ј. Планкош). Суботица – Нови Сад – Београд: Градска библиотека – Матица српска – Филозофски факултет – Српска академија наука и уметности – Народна библиотека Србије. 479–488.
Танасић, Срето (2006). Један случај модалне употребе футура другог у говору Срба добојског краја. Годишњак за српски језик и књижевност. XX/8: 435–443.
Танасић, Срето (2009). Једна специфична употреба конструкције под + акузатив у српском говору Подновља и околине. Годишњак за српски језик и књижевност. XXII/9: 493–502.
Трајковић, Татјана (2015). Говор Прешева. Докторска дисертација. Ниш: Филозофски факултет.
Црњак, Дијана (2006). Терминологија куће и покућства у Лијевчу пољу и Жупи. Бања Лука: Филозофски факултет.
Црњак, Дијана (2007). Називи алатки за кошење у Лијевчу пољу и Жупи. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. L: 917–926.
Црњак, Дијана (2009а). Називи ограда и њихових дијелова у Лијевчу пољу и Жупи. Годишњак за српски језик и књижевност. XXII/9: 523–535.
Црњак, Дијана (2009б). Пастирска лексика лакташког краја. Бања Лука: Филолошки факултет.
Цукут, Слађана (2013). Говор младих Дервенте. Магистарски рад у рукопису. Бања Лука: Филозофски факултет.
Цукут, Слађана (2017). Преношење акцента на проклитику у говорима Срба околине Шипова. Српски језик. XXII: 679–686.
Baotić, Josip (1979). Akcenatski sistem sela Kostrča u Bosanskoj Posavini. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. II: 161–269.
Baotić, Josip (1983). Ikavskošćakavski govor u okolini Dervente. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. IV: 7–209.
Brozović, Dalibor (2012). Govor u dolini rijeke Fojnice. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. X: 243–425.
Ivšić, Stjepan (1913). Današnji posavski govor. I. Rad JAZU. 196: 124–254; II. Rad JAZU. 197: 9–138.
Peco, Asim (1971). Osnovi akcentologije srpskohrvatskog jezika. Beograd: Naučna knjiga.
Subotić, Ljiljana, Dejan Sredojević, Isidora Bjelaković (2012). Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Valjevac, Naila (1983). Govor visočkih muslimana (akcenat i fonetika). Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik. IV: 283–354.
Zec, Draga (2000). Prenošenje akcenta na proklitiku pod uticajem rečeničnog fokusa. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. XLIII: 231–242.
