КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЈА ЈЕЗИКА ПОМОЋУ МЕТАФОРЕ ПРОВОДНИКА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ У ПОРЕЂЕЊУ С ЕНГЛЕСКИМ

Сажетак

У овом раду истражујемо метафоричку концептуализацију језик је проводник у српском језику. Испитујемо да ли се ова метафора у српском језику реализује на исти начин као у енглеском тако што преводимо на српски изразе са списка Мајкла Редија, који је ову метафору први препознао и описао у енглеском. Констатујемо поклапања на општем нивоу метафоре, уз мање разлике на плану конкретних израза. Закључујемо да је ову метафору у српском, као и у енглеском тешко или немогуће избећи када се мисли и говори о језику.